(Українська) Підготовче відділення для іноземних громадян

Подготовительное отделение для иностранных граждан

ГОСУДАРСТВЕННОГО ВЫСШЕГО УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ

«Харьковский колледж текстиля и дизайна»

        Подготовительное отделение Государственного высшего учебного заведения «Харьковский колледж текстиля и дизайна» для иностранных граждан является структурным подразделением ДВНЗ «ХКТД» и действует в соответствии с действующим законодательством Украины. Основанием создания подготовительного отделения является статья 30 Закона Украины «О высшем образовании», лицензия ЛВ № 000032 от 06.10.2016 года.

        Колледж осуществляет подготовку иностранных граждан к поступлению в высшие учебные заведения на основе базового общего среднего образования и на базе полного общего среднего образования. Лицензировано подготовку иностранных граждан по базовым аккредитованным направлениям (специальностям).

        В колледже действуют курсы подготовки для поступления иностранных граждан.

Стоимость обучения на подготовительных  курсах для иностранных граждан и лиц без гражданства – 650 долларов США

        Организация учебно-воспитательного процесса осуществляется на уровне действующих стандартов образования

        Для поступления на подготовительное отделение для иностранных граждан (русский, украинский языки обучения по желанию) кандидат на обучение должен получить официальное приглашение на учебу для въезда в Украину.

        Срок обучения на подготовительном отделении — 10 месяцев.

        После выполнения учебного плана и сдачи сессии слушатель подготовительного отделения получает свидетельство об окончании подготовительного отделения. Свидетельство государственного образца, полученное иностранцем, позволяет выпускнику подготовительного отделения продолжить обучение в ДВНЗ «ХКТД», а также в любом ВУЗе Украины.

        Если иностранец не овладеет языком на должном уровне и не сдаст сессию на подготовительном отделении, он имеет право на продолжение обучения в следующем году. Иностранцы, имеющие свидетельство об окончании подготовительного отделения другого высшего учебного заведения Украины, зачисляются в колледж на обучение по результатам собеседования.

Телефон приемной комиссии колледжа +38(057) 700-36-25.
E-mail:
 dvnzhktd@hktd.pp.ua

КАК ПОЛУЧИТЬ ПРИГЛАШЕНИЕ НА ОБУЧЕНИЕ:

— заполнить заявление-анкету и переслать по электронной почте в приемную комиссию ГВУЗ «ХКТД» с просьбой о вступлении в колледж (адрес электронной почты колледжа: dvnzhktd@hktd.pp.ua );

— оформить письменное согласие на обработку персональных данных;

— прислать копию паспорта (полное имя, гражданство,

— дата рождения,

— номер паспорта,

— адрес постоянного места жительства) с переводом на украинский язык; отправить копию документа об образовании с указанием изученных дисциплин и оценок с переводом на украинский язык.

Учебное заведение определяет необходимость перевода документов на украинском языке, а также проведения собеседования по возможности в режиме on-line.

КАК ПОЛУЧИТЬ въездную визу

1. Учебное заведение направляет оригинал зарегистрированного в электронном журнале приглашение иностранцу или уполномоченному им лицу для оформления въезда иностранца в Украину с целью обучения.

2. Для получения въездной визы с целью обучения в Украине абитуриент обращается в Посольство Украины в своей или в соседней стране с заявлением о получении въездной визы, приложив к заявлению приглашение на обучение в ГВУЗ «ХКТД».

3. После получения визы на обучение «Д» абитуриент информирует ГВУЗ «ХКТД» по электронной почте или по телефону о дате прибытия в город Харьков и номер рейса для того, чтобы его встретили представители колледжа и сопроводили на поселение в общежития.

В регистрации поданного учебным заведением приглашения иностранцу может быть отказано, если приглашение на это лицо было уже выдано другим учебным заведением и зарегистрировано в электронном журнале. Приглашение действует не более шести месяцев с даты его выдачи.

КАК ПРОЙТИ ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ

По прибытии в аэропорт г.. Харьков для прохождения таможенного контроля иностранцы должны иметь при себе: паспорт с визой «Д»; оригинал приглашения на обучение; некоторую сумму денег для того чтобы, подтвердить свою финансовую платежеспособность  в долларах США наличными или на карточке

Если не будет выполнен хотя бы один из вышеперечисленных пунктов, иностранец не будет пропущен на территорию Украины пограничным контролем.

По прибытии на ОБУЧЕНИЕ иностранцы должны подать в приемную комиссию колледжа следующие, легализованные в установленном порядке документы:

— заявление на имя директора колледжа;

—  анкету установленного образца;

— перевод первой страницы паспорта (фамилия, имя) на украинском языке, заверенный нотариально в Украине;

— копию документа об образовании и получении по учебным дисциплинам оценки (аттестат или диплом), переведенный на украинский язык и заверенный нотариально в Украине;

— документ об отсутствии ВИЧ-инфекции,  выданный не позже, чем за 2 месяца до въезда в Украину;

— медицинский сертификат о состоянии здоровья, заверенный органом здравоохранения страны, из которой прибыл иностранец, и выданный не позднее, чем за два месяца до въезда в Украину (Для стран СНГ-форма 086-О);

— копию документа о рождении с переводом на украинский язык и заверенную нотариально в Украине;

— 12 фотографий размером 3,5х4,5 см, цветные или матовые;

— обратный билет с открытой датой вылета сроком на 1 (один) год для возвращения на родину.

После зачисления на обучение иностранцы в приемной комиссии ДОЛЖНЫ:

—  оформить договор о предоставлении образовательной услуги (обучения);

— внести плату за обучение; продлить срок пребывания в Украине;

— оформить страховой полис по предоставлению медицинской помощи;

— оформить договор добровольного страхования ответственности за возмещение расходов, связанных с исполнением решения о выдворении за пределы Украины;

— осуществить процедуру признания документов об образовании иностранного студента в Министерстве образования и науки Украины.

Продление срока пребывания в Украине проводится в органах государственной миграционной службы на основании письменного заявления иностранного студента и ходатайства  колледжа для оформления удостоверения на временное проживание в Украине.

Примечание. Обратный билет с открытой датой возвращения на родину сроком до одного года можно заменить договором добровольного страхования ответственности за возмещение расходов, связанных с выполнением решения о выдворении за пределы Украины. Иностранным студентам ГВУЗ «ХКТД» предоставляется общежитие.

Начало занятий 1 сентября в зависимости от формирования групп и осуществляется на протяжении  всего календарного года.

ЗАЯВЛЕНИЕ-АНКЕТА

на обучение на подготовительном отделении ГВУЗ «ХКТД»

ЗАЯВЛЕНИЕ-АНКЕТА

APPLICATION FORM

E-mail: dvnzhktd@hktd.pp.ua


PREPARATORY DEPARTMENT FOR FOREIGN ENTRANTS

STATE HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENT

“KHARKIV COLLEGE OF TEXTILE AND DESIGN”

 

Preparatory department for foreign entrants is a structural subsection of State Higher Educational Establishment “Kharkiv College of Textile and Design” that operates in accordance with Ukrainian legislation. The activity of the department is regulated by article 30 of the law of Ukraine about “The Higher education”, license LV №000032 from 06. 10. 2016.

The College carries out training of foreign entrants for their further entrance to  Higher Educational Institutions on the ground of basic or complete secondary education. The training of foreign entrants is conducted according to basic accredited specialities.

In our college are conducted preparatory courses for foreign entrants and persons without nationality. The tuition fee is 650$.

Teaching and educational process is conducted according to national educational standards approved by Ministry of Education.

Generally, a citizen of a foreign country who wishes to enter the preparatory department for foreign entrants must first obtain a student visa to study in Ukraine. The teaching is conducted in Russian or Ukrainian, (at request). Training term ‒ 10 months.

After training and examination, the entrant receives the certificate. This certificate allows the entrant to enter the Higher Educational Establishment “Kharkiv College of Textile and Design” or any other Higher Educational Institutions of Ukraine.

If the foreigner does not master language up to standard and fails examination, he has the right not to continue training next year.

The graduates of other preparatory faculties who have certificates of other Higher Education Institutions of Ukraine are accepted in college on a vacant position by results of an oral examination.

The contacts of selection committee: ph. number: (057) 7003625.
E-mail: dvnzhktd@hktd.pp.ua

How to receive the invitation for training:

 

To receive the invitation letter on training, it is necessary to send the following documents and data to selection committee of “Kharkiv College of Textile and Design”:

1) an application;

2) a written permission for processing of personal data;

3) a photocopy of the first two pages of your passport;

4) a surname, a name (according to writing in the national passport);

5) date of birth;

6) passport number;

7) place of residence (translated into Ukrainian);

8) a legalized copy of secondary school completion certificate with the list of

subjects and grades (translated into Ukrainian);

Documents can be directed on an e-mail: dvnzhktd@hktd.pp.ua

The educational institution defines need of the translation of documents into Ukrainian, and also a possibility of carrying out interview online.

How to receive the entry visa 

The educational institution sends the original form of invitation, registered in the electronic database to the foreigner or his authorized representative for ensuring entry into Ukraine.

For obtaining the entry visa for the purpose of training in Ukraine the entrant needs to address to Embassy of Ukraine in native or neighboring country with the application for obtaining the entry visa, having enclosed the invitation of college.

After receipt of a visa on the training «D» the entrant informs college by phone or an e-mail on date of arrival in the city of Kharkiv and number of flight. The representatives of college will meet him and will lodge in the hostel.

The invitation can be cancelled, if the invitation was already issued to this person by other educational institution and is registered in electronic base. Period of validity of the invitation no more than 6 months from the date of its delivery.

How to undergo customs control.

On arrival in city airport of Kharkiv for passing of customs control the foreigner has to have at himself: the passport with the visa «D», the original of the invitation to study, some sum of money on the cash card or cash in US dollars for solvency confirmation. If at least one of the above points is not executed, it will be refused entrance on the territory of Ukraine.

        On arrival on training foreigners have to provide to selection committee of college the following documents:

1) an application form addressed to the head of college;

2) translations of the first page of the passport (surname, name) into Ukrainian (notarized in Ukraine).

3) a photocopy of certificate of education with the list of disciplines and marks translated into Ukrainian (notarized in Ukraine).

4) HIV certificate issued not later than in 2 months prior to entry into Ukraine.

5) the medical certificate on the state of health certified by body of health care of the country from which arrived the foreigner, and given out not later than in 2 months prior to entry into Ukraine (For the CIS countries a form 086-O).

6) a photocopy of birth certificate translated into Ukrainian (notarized in Ukraine).

7) 12 coloured photographs (3.5×4.5 cm)

8) a return ticket.

After enrollment, foreigners need to provide the following documents:

1) to sign the contract for providing educational service.

2) to pay for tuition and prolong the term of stay in Ukraine.

3) to receive the health insurance.

4) to sign the contract about voluntary insurance of responsibility for reimbursement, connected with exclusion from the territory of Ukraine.

5) Extension of term of stay in Ukraine is carried out in bodies of the public migratory service on the basis of the application of the foreign student and the petition of college for obtaining the certificate for temporary residence in Ukraine.

6) The return ticket can be replaced with the contract about voluntary insurance of responsibility for reimbursement, connected with exclusion from the territory of Ukraine.

Students of our college are provided with the hostel. Educational process begins on September 1, depending on formation of groups and it lasts the whole year.

APPLICATION FORM

ЗАЯВЛЕНИЕ-АНКЕТА

E-mail: dvnzhktd@hktd.pp.ua